Linux
Turn pages
Mādhava-mahotsava · 1.60
॥
Devanāgarī
रक्षणौषधिमणीर् मदर्पिताः
कानने वहति चच्चिद् अच्युतः ।
अप्रमत्तम् अभितो वसन्ति वा
तेऽतियुक्ततममल्लतल्लजः ॥
Transliteration (IAST)
rakṣaṇauṣadhi-maṇīr mad-arpitāḥ
kānane vahati caccid acyutaḥ |
apramattam abhito vasanti vā
te’tiyuktatama-malla-tallajaḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
रक्षणौषधिrakṣaṇauṣadhiохранные травы
मणीर्maṇīrи самоцветы,
मद्-अर्पिताःmad-arpitāḥмною данные,
काननेkānaneв лесу
वहतिvahatiносит ли
चच्चिद्caccidже
अच्युतःacyutaḥАчьюта?
अप्रमत्तम्apramattamбдительно
अभितोabhitoвокруг
वसन्तिvasantiнаходятся ли
वाvāили
तेऽतियुक्ततमte’tiyuktatamaте надёжнейшие
मल्लmallaборцов
तल्लजःtallajaḥлучшие?
Translation
Носит ли Ачьюта в лесу охранные травы и самоцветы, что я ему дала? Бдительно ли держатся вокруг него самые надёжные из лучших борцов?
Version
44071a30864d · published Sep 24, 2026, 4:51:42 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Мать надевает на Бога обереги — любовь Враджа не помнит о его всемогуществе.