Linux
Turn pages
Mādhava-mahotsava · 1.85
॥
Devanāgarī
तत्र केन च चिरेण चारुणा
गन्धसिन्धुविसरेण वासितम् ।
पुष्पवृन्दम् अनु चन्दनानिलो
मन्दतां किल मुदान्वविन्दत ॥
Transliteration (IAST)
tatra kena ca cireṇa cāruṇā
gandha-sindhu-visareṇa vāsitam |
puṣpa-vṛndam anu candanānilo
mandatāṁ kila mudānvavindata ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तत्रtatraтам
केनkenaкаким-то
चcaи
चिरेणcireṇaдавно
चारुणाcāruṇāпрелестным
गन्धgandhaаромата
सिन्धुsindhuокеана
विसरेणvisareṇaразливом
वासितम्vāsitamнапоённый
पुष्पpuṣpaцветов
वृन्दम्vṛndamмножество
अनुanuвслед
चन्दनानिलोcandanāniloсандаловый ветер
मन्दतांmandatāṁмедлительность
किलkilaсловно
मुदान्वविन्दतmudānvavindataс радостью обрёл.
Translation
Там сандаловый ветер, давно напоённый прелестным разливом какого-то океана благоухания, проносясь над множеством цветов, словно от радости замедлил бег.
Version
bf98b2bab0fd · published Sep 24, 2026, 4:51:42 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Аромат Кришны — первая весть о нём.