Linux
Turn pages
Saṅgīta-mādhava · 7.jha
॥
Devanāgarī
राधामाधवरूपकलोदयम् इति शृणु चातिमनोज्ञम् ।मुदितसरस्वतिगीतम् अहो कुरु हृदयम् इहातिरसज्ञम् ॥
Transliteration (IAST)
rādhā-mādhava-rūpa-kalodayam iti śṛṇu cāti-manojñam |mudita-sarasvati-gītam aho kuru hṛdayam ihāti-rasajñam ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
राधा-माधव-रूप-कलोदयम्rādhā-mādhava-rūpa-kalodayamвосход красы облика Радхи и Мадхавы
इति शृणुiti śṛṇuтак — слушай
चाति-मनोज्ञम्cāti-manojñamи прелестнейшее
मुदित-सरस्वति-गीतम्mudita-sarasvati-gītamпеснь радостного Сарасвати
अहो कुरु हृदयम्aho kuru hṛdayamо, сделай сердце
इहाति-रसज्ञम्ihāti-rasajñamздесь знающим расу
Translation
Слушай же эту прелестнейшую песнь радостного Сарасвати — восход красы облика Радхи и Мадхавы — и, о, сделай здесь своё сердце знающим расу.
Version
af599f2b5cbf · published Sep 30, 2026, 4:12:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Подпись поэта в седьмой песне.