Linux
Turn pages
Saṅgīta-mādhava · 9.ṅa
॥
Служанка — Кришне
Devanāgarī
राधाप्राणसखीगणसौहृदमुदितमनोहरवेष ।तन्मुखमोहनचन्द्रविलोकनकौतुकनिकृतनिमेष ॥
Transliteration (IAST)
rādhā-prāṇa-sakhī-gaṇa-sauhṛda-mudita-manohara-veṣa |tan-mukha-mohana-candra-vilokana-kautuka-nikṛta-nimeṣa ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
राधा-प्राण-सखी-गण-सौहृद-rādhā-prāṇa-sakhī-gaṇa-sauhṛda-дружбой сонма подруг — жизни Радхи
मुदित-मनोहर-वेषmudita-manohara-veṣaо радостный, в пленительном наряде
तन्-मुख-मोहन-चन्द्र-विलोकन-tan-mukha-mohana-candra-vilokana-(в) созерцании чарующей луны её лица
कौतुक-निकृत-निमेषkautuka-nikṛta-nimeṣaот восторга забывший моргать
Translation
О (тот, кто) в пленительном наряде радуется дружбе сонма подруг — жизни Радхи! О (тот, кто) от восторга, созерцая чарующую луну её лица, забывает моргать!
Version
4db5639df4cd · published Sep 30, 2026, 4:12:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with