Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 11.15
॥
Devanāgarī
कुरु मौनम् अनीह आस्स्व वृन्दावनतरुमूल उदश्रु राधिकायाः ।अधिपाणिकपोल आद्यभावोत्पुलककुलः कलयन् सुकेलिवृन्दम् ॥11.15॥
Transliteration (IAST)
kuru maunam anīha āssva vṛndāvana-taru-mūla udaśru rādhikāyāḥ |adhipāṇi-kapola ādya-bhāvot-pulaka-kulaḥ kalayan sukeli-vṛndam ||11.15||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कुरु मौनम्kuru maunamхрани молчание
अनीह आस्स्वanīha āssvaбез желаний сиди
वृन्दावन-तरु-मूलvṛndāvana-taru-mūlaу корня дерева Вриндавана
उदश्रुudaśruв слезах
राधिकायाः अधिपाणि-कपोलrādhikāyāḥ adhipāṇi-kapola(искажено) — щекой на ладони
आद्य-भावोत्-पुलक-कुलःādya-bhāvot-pulaka-kulaḥв мурашках от изначального чувства
कलयन् सुकेलि-वृन्दम्kalayan sukeli-vṛndamсозерцая прекрасные игры (Радхики)
Translation
Храни молчание и без желаний сиди у корня дерева Вриндавана, в слезах, положив щёку на ладонь, в мурашках от изначального чувства, созерцая прекрасные игры Радхики.
Version
7b78a0f6c3f9 · published Sep 30, 2026, 12:48:49 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Строки в e-тексте разрезаны неровно.