Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 11.64
॥
Devanāgarī
चाकस्ति श्रीराधा यद् अधि परमाशेष परमाहरेः सान्द्रानन्दाम्बुनिधि विधुलेखातिविमला ।महालावण्याम्भोभर परम सिन्धुः सकल सत्कलाकेलिप्रोन्मीलितकमलिनी दिव्यसरसी ॥11.64॥
Transliteration (IAST)
cākasti śrī-rādhā yad adhi paramāśeṣa paramāhareḥ sāndrānandāmbu-nidhi vidhulekhātivimalā |mahā-lāvaṇyāmbhobhara parama sindhuḥ sakala satkalā-keli-pronmīlita-kamalinī divya-sarasī ||11.64||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
चाकस्ति श्री-राधाcākasti śrī-rādhāярко сияет Шри Радха
यद् अधि परमाशेष परमाyad adhi paramāśeṣa paramāв котором — высшая из всех высших
हरेः सान्द्रानन्दाम्बु-निधि विधुलेखातिविमलाhareḥ sāndrānandāmbu-nidhi vidhulekhātivimalāчистейший серп луны океана густого блаженства Хари
महा-लावण्याम्भोभर परम सिन्धुःmahā-lāvaṇyāmbhobhara parama sindhuḥвысший океан, полный вод великой прелести
सकल सत् कला-केलि-प्रोन्मीलित-कमलिनीsakala sat kalā-keli-pronmīlita-kamalinīлотосовая заросль, раскрытая играми всех искусств
दिव्य-सरसीdivya-sarasīдивное озеро
Translation
В нём ярко сияет Шри Радха — высшая из всех высших, чистейший серп луны над океаном густого блаженства Хари, высший океан, полный вод великой прелести, дивное озеро с зарослями лотосов, раскрытых играми всех прекрасных искусств.
Version
e1123bb6efed · published Sep 30, 2026, 12:48:49 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — śikhariṇī.