Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 11.107
॥
Devanāgarī
श्रीवृन्दावनराज्ये कृष्णसुभावाः परं प्रजाराजाः ।ये कृतराजैकात्म्यास् तेषां रससम्पदोऽनर्घ्याः ॥11.107॥
Transliteration (IAST)
śrī-vṛndāvana-rājye kṛṣṇa-subhāvāḥ paraṁ prajā-rājāḥ |ye kṛta-rājaikātmyās teṣāṁ rasa-sampado’narghyāḥ ||11.107||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्री-वृन्दावन-राज्येśrī-vṛndāvana-rājyeв царстве Шри Вриндавана
कृष्ण-सुभावाः परं प्रजा-राजाःkṛṣṇa-subhāvāḥ paraṁ prajā-rājāḥполные доброго чувства к Кришне — подданные-цари
ये कृत-राजैकात्म्यास्ye kṛta-rājaikātmyāsте, кто сделался единым с царём
तेषां रस-सम्पदोऽनर्घ्याःteṣāṁ rasa-sampado’narghyāḥу тех богатства расы бесценны
Translation
В царстве Шри Вриндавана подданные, полные доброго чувства к Кришне, — сами цари; у тех, кто сделался единым с царём, богатства расы бесценны.
Version
bc6e8c0a4677 · published Sep 30, 2026, 12:48:49 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — āryā (стихи 107–108, 111).