Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 11.114
॥
Devanāgarī
वृन्दावनभुवि तद् नाद्यन्तकालं स्मरैकरसखेलाम् ।कुर्वत्किशोरनागरमोहनमिथुनं ममास्तु भजनीयम् ॥11.114॥
Transliteration (IAST)
vṛndāvana-bhuvi tad nādyanta-kālaṁ smaraika-rasa-khelām |kurvat-kiśora-nāgara-mohana-mithunaṁ mamāstu bhajanīyam ||11.114||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वृन्दावन-भुविvṛndāvana-bhuviна земле Вриндавана
तद् नाद्यन्त-कालंtad nādyanta-kālaṁту — без начала и конца времени
स्मरैक-रस-खेलाम् कुर्वत्-smaraika-rasa-khelām kurvat-играющую единой расой любви
किशोर-नागर-मोहन-मिथुनंkiśora-nāgara-mohana-mithunaṁчарующую юную чету возлюбленных
ममास्तु भजनीयम्mamāstu bhajanīyamпусть будет предметом моего поклонения
Translation
Пусть предметом моего поклонения будет та чарующая юная чета возлюбленных, что на земле Вриндавана без начала и конца времени играет единой расой любви.
Version
d611a5c00717 · published Sep 30, 2026, 12:48:49 AM UTC
Available inRUPage between verses with
tad nādyanta в e-тексте вместо tad anādyanta.