“अयि सहचरि! चरितमिव मे नयननिर्माणेन, यदम्बुधररुचिरस्य रुचिरस्य चिरस्य रस्यतमा पीयते, किन्तु करिष्यामो वपुरिदं पुरि दन्दह्यमानमवश्यमेतेन वश्यमेतेन नानाकलाकलापवत्तया, तत्रेयं मे युक्तियुक् तिग्मा मतिरुन्मीलति, केलिलतिकेऽलिमन्तरेण कमलिनी मलिनीभावमायाति । तदयि परमाङ्गने! परमाङ्गनेऽस्मदीये समाने समानेतव्योऽयम्, पश्य मम मन्त्रकौशलम्” इति । साह—“कथमिव?” पुनरेषाह—“सहचरि! श्रूयताम्” ॥
“ayi sahacari! caritamiva me nayananirmāṇena, yadambudhararucirasya rucirasya cirasya rasyatamā pīyate, kintu kariṣyāmo vapuridaṁ puri dandahyamānamavaśyametena vaśyametena nānākalākalāpavattayā, tatreyaṁ me yuktiyuk tigmā matirunmīlati, kelilatike'limantareṇa kamalinī malinībhāvamāyāti | tadayi paramāṅgane! paramāṅgane'smadīye samāne samānetavyo'yam, paśya mama mantrakauśalam” iti | sāha—“kathamiva?” punareṣāha—“sahacari! śrūyatām” ||
«Подружка! Создание моих глаз обрело смысл: я долго пью сладчайшее — прелестное, как туча. Но что нам делать с этим телом, которое в городе горит и сгорает? Он покорит его своими разными искусствами. На это у меня рождается острый, разумный замысел: без пчелы, о лиана игр, лотос вянет. Так вот, о великая красавица, его надо привести в наш двор, одинаковый с нашим сердцем. Смотри, как я умею советовать». Та спросила: «Как же?» — Она сказала: «Подружка, слушай:
15f4b2c0951d · publicado 29 sept 2026, 0:58:01 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Гопи придумывают, как заполучить Кришну в свой двор.