सम्पदानर्थ्यकारिण्या सम्प्रविष्टः पूर्वपूर्वदिनेभ्योऽप्यतिशयितेनाशनपानादिकौशलेन यथायथमुपचरितश्चरितचटुलया प्रस्वा प्रस्वापितश्च कर्पूरपूरबलक्षे बलक्षेमकारिणा सकलपरिमलवतामलवतामुपदधानेन कोमलिम्नालिम्नातपरिसरेण सुरभितमेनोपधानेन शोभमाने शयनतले निशामनैषीत् ॥58॥
sampadānarthyakāriṇyā sampraviṣṭaḥ pūrvapūrvadinebhyo'pyatiśayitenāśanapānādikauśalena yathāyathamupacaritaścaritacaṭulayā prasvā prasvāpitaśca karpūrapūrabalakṣe balakṣemakāriṇā sakalaparimalavatāmalavatāmupadadhānena komalimnālimnāta-parisareṇa surabhitamenopadhānena śobhamāne śayanatale niśāmanaiṣīt ||58||
и мать, живая в делах, обиходила его как следует, с искусством в еде, питье и прочем, превосходящим прежние дни, и уложила на ложе, белом, как пыль камфары, сияющем мягкой, благоуханнейшей подушкой, — и он провёл ночь.
ca648705a4b9 · publicado 29 sept 2026, 0:58:01 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Мать укладывает сына.