सुललितलेखानां लेखानां च मनोहराणां चरतामनुकूलमनुकूलगिरां गिरां देव्या च कथयितुमशक्यश्रियां मदकलकलहंससारसारससरसमनोरथरथचरणकुररकह्वकारण्डवादीनां चरणचिह्नचित्रितानि सैकतानि, अमलकमलकह्लारहल्लकहल्लीशकोपदेशपेशलस्तरलतरललिततरङ्गशीकरनिकरनिर्भरमन्थरो मन्थरो जनमनसामजनमनसामग्रीसमवेत इव समुपसन्नसमीरणः समीरणश्चेति ॥103॥
sulalitalekhānāṁ lekhānāṁ ca manoharāṇāṁ caratāmanukūlamanukūlagirāṁ girāṁ devyā ca kathayitumaśakyaśriyāṁ madakalakalahaṁsa-sārasārasa-sarasa-manoratha-ratha-caraṇa-kurara-kahvakāraṇḍavādīnāṁ caraṇacihnacitritāni saikatāni, amala-kamala-kahlāra-hallaka-hallīśakopadeśa-peśalastaralataralalita-taraṅga-śīkara-nikara-nirbhara-mantharo mantharo janamanasāmaja-namana-sāmagrīsamaveta iva samupasannasamīraṇaḥ samīraṇaśceti ||103||
Отмели расписаны следами лап — прелестными узорами, словно письменами, — хмельных звонких лебедей, журавлей, уток, скоп, цапель, карандав и прочих, чью красу не описать даже богине речи; и дует ветер — медлительный, полный брызг прелестных волн, учитель чистых лотосов, кахлар, халлак и танца халлишака, словно несущий всё для поклонения умов людей.
cb2f68e2f516 · publicado 29 sept 2026, 0:58:01 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Халлишака — хороводный танец.