पापीयान् अपि हीनजातिर् अपि दुःशीलोऽपि दुष्कर्मणां
सीमापि श्वपचाधमोऽपि सततं दुर्वासनाढ्योऽपि च ।
दुर्देशप्रभवोऽपि तत्र विहितावासोऽपि दुःसङ्गतो
नष्टोऽप्य् उद्धृत एव येन कृपया तं गौरम् एव स्तुमः ॥
pāpīyān api hīna-jātir api duḥśīlo'pi duṣkarmaṇāṃ
sīmāpi śvapacādhamo'pi satataṃ durvāsanāḍhyo'pi ca |
durdeśa-prabhavo'pi tatra vihitāvāso'pi duḥsaṅgato
naṣṭo'py uddhṛta eva yena kṛpayā taṃ gauram eva stumaḥ ||
Пусть он грешнее всех, и низкого рода, и дурного нрава; пусть он предел всякого злодейства, ниже собакоеда, всегда полон дурных наклонностей; пусть рождён в дурной стране, там же и живёт, в дурном обществе, и вконец пропал, — Тот, кто и его по милости поднял, и есть Гаура, которого мы славим.
fc8fadd77d0a · publicado 23 sept 2026, 11:31:43 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Список составлен так, чтобы не осталось ни одной лазейки для оправдания. И ни одно из перечисленного не отменяется — отменяется только его исход.