Linux
Pasar páginas
Caitanya-candrāmṛta · 132
॥
Devanāgarī
ब्रह्मेशादिमहाश्चर्यमहिमापि महाप्रभुः ।
मुग्धबालोदितं श्रुत्वा स्निग्धोऽवश्यं भविष्यति ॥
Transliteración (IAST)
brahmeśādi-mahāścarya-mahimāpi mahāprabhuḥ |
mugdha-bāloditaṃ śrutvā snigdho'vaśyaṃ bhaviṣyati ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ब्रह्मेशादिbrahmeśādiБрахме, Шиве и прочим
महाश्चर्यmahāścaryaпредивное
महिमापिmahimāpiвеличие даже,
महाप्रभुःmahāprabhuḥМахапрабху,
मुग्धmugdhaпростодушным
बालोदितंbāloditaṃребёнком сказанное
श्रुत्वाśrutvāуслышав,
स्निग्धोsnigdhoласков
ऽवश्यं'vaśyaṃнепременно
भविष्यतिbhaviṣyatiстанет.
Traducción
Махапрабху, чьё величие дивно даже для Брахмы и Шивы, непременно смягчится, услышав лепет простодушного ребёнка.
Versión
1312b43c133d · publicado 23 sept 2026, 11:31:43 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Довод короткий и совсем не учёный: услышит — растает. На нём и держится следующая просьба поэта о самом себе.