Linux
Pasar páginas
Caitanya-candrāmṛta · 60
॥
Devanāgarī
आचर्य धर्मं परिचर्य विष्णुं
विचर्य तीर्थानि विचार्य वेदान् ।
विना न गौरप्रियपादसेवां
वेदादिदुष्प्रापपदं विदन्ति ॥
Transliteración (IAST)
ācarya dharmaṃ paricarya viṣṇuṃ
vicarya tīrthāni vicārya vedān |
vinā na gaura-priya-pāda-sevāṃ
vedādi-duṣprāpa-padaṃ vidanti ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
आचर्यācaryaСоблюдая
धर्मंdharmaṃдхарму,
परिचर्यparicaryaслужа
विष्णुंviṣṇuṃВишну,
विचर्यvicaryaобойдя
तीर्थानिtīrthāniсвятые места,
विचार्यvicāryaисследовав
वेदान्vedānВеды, —
विनाvināбез
नnaне
गौरgauraГауре
प्रियpriyaмилых
पादpādaстопам
सेवांsevāṃслужения
वेदादिvedādiВедам и прочему
दुष्प्रापduṣprāpaтруднодостижимую
पदंpadaṃобитель
विदन्तिvidantiпознают.
Traducción
Соблюдая дхарму, служа Вишну, обойдя все святые места, исследовав Веды, — без служения стопам тех, кто дорог Гауре, не узнают той обители, что недостижима и для Вед.
Versión
0a314bb56e08 · publicado 23 sept 2026, 11:31:43 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Ключ отдан не Ему самому, а Его людям. Служение преданным здесь поставлено выше всего перечисленного списком.