Linux
Pasar páginas
Caitanya-candrāmṛta · 119
॥
Devanāgarī
जितं जितं मयाद्यापि गौरस्मृत्यनुभावतः ।
तीर्णाः कुमतकान्ताराः पूर्णाः सर्वमनोरथाः ॥
Transliteración (IAST)
jitaṃ jitaṃ mayādyāpi gaura-smṛty-anubhāvataḥ |
tīrṇāḥ kumata-kāntārāḥ pūrṇāḥ sarva-manorathāḥ ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
जितंjitaṃПобеда,
जितंjitaṃпобеда
मयाद्यापिmayādyāpiу меня и ныне
गौरgauraГауры
स्मृत्य्smṛtyпамятования
अनुभावतःanubhāvataḥот силы:
तीर्णाःtīrṇāḥперейдены
कुमतkumataкривотолков
कान्ताराःkāntārāḥдебри,
पूर्णाःpūrṇāḥисполнены
सर्वsarvaвсе
मनोरथाःmanorathāḥжелания сердца.
Traducción
Победа, победа и ныне у меня — силою памятования о Гауре: перейдены дебри кривотолков, исполнены все желания сердца.
Versión
58eab7440482 · publicado 23 sept 2026, 11:31:43 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Единственный стих книги, где говорится об удаче, и та названа победою. Победа же состоит в том, что кончились споры.