कान्त्या निन्दितकोटिकोटिमदनः श्रीमन्मुखेन्दुच्छटा
विच्छायीकृतकोटिकोटिशरदुन्मीलत्तुषारच्छविः ।
औदार्येण च कोटिकोटिगुणितं कल्पद्रुमं ह्य् अल्पयन्
गौरो मे हृदि कोटिकोटिजनुषां भाग्यैः पदं धास्यति ॥
kāntyā nindita-koṭi-koṭi-madanaḥ śrīman-mukhendu-cchaṭā-
vicchāyīkṛta-koṭi-koṭi-śarad-unmīlat-tuṣāra-cchaviḥ |
audāryeṇa ca koṭi-koṭi-guṇitaṃ kalpa-drumaṃ hy alpayan
gauro me hṛdi koṭi-koṭi-januṣāṃ bhāgyaiḥ padaṃ dhāsyati ||
Сиянием он посрамил миллионы миллионов богов любви; блеском прекрасного лица-месяца затмил миллионы миллионов осенних снегов; щедростью умалил древо желаний, умноженное на миллион миллионов. И по счастью, накопленному за миллионы рождений, Гаура поставит стопу в моём сердце.
5b9672f506e8 · publicado 23 sept 2026, 11:31:43 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Счёт идёт миллионами миллионов — и такою же мерой измерено собственное счастье. Просьба здесь уже высказана как уверенность.