Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 1.167
॥
Devanāgarī
ओंकारेणान्तरितं ये जपन्ति
गोविन्दस्य पञ्चपदं मनुम् ।
तेषाम् असौ दर्शयेद् आत्मरूपं
तस्मान् मुमुक्षुर् अभ्यसेन् नित्यशान्त्यै॥167॥
Transliteración (IAST)
oṁkāreṇāntaritaṁ ye japanti
govindasya pañcapadaṁ manum |
teṣām asau darśayed ātma-rūpaṁ
tasmān mumukṣur abhyasen nitya-śāntyai||167||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ओंकारेणान्तरितंoṁkāreṇāntaritaṁобрамлённую слогом ом
येyeкоторые
जपन्तिjapantiповторяют
गोविन्दस्यgovindasyaГовинды
पञ्चपदंpañcapadaṁпятисловную
मनुम्manumмантру,
तेषाम्teṣāmим
असौasauон
दर्शयेद्darśayedявит
आत्म-रूपंātma-rūpaṁсвой облик;
तस्मान्tasmānпотому
मुमुक्षुर्mumukṣurищущий освобождения
अभ्यसेन्abhyasenпусть повторяет
नित्य-शान्त्यैnitya-śāntyaiради вечного покоя.
Traducción
Тем, кто повторяет пятисловную мантру Говинды, обрамлённую слогом ом, он являет свой облик. Потому ищущий освобождения пусть повторяет её ради вечного покоя.
Versión
62f796655a80 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con