Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 1: On the Guru1.191Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
191 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 1.191
॥
Devanāgarī

दुर्वाससः पुरा शापाद् असौभाग्येन पीडितः ।
स एव सुभगवत्वं वै तेनैव पुनर् आप्तवान् ॥191॥

Transliteración (IAST)

durvāsasaḥ purā śāpād asaubhāgyena pīḍitaḥ |
sa eva subhagavatvaṁ vai tenaiva punar āptavān ||191||

metro no identificado

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
दुर्वाससःdurvāsasaḥДурвасаса
पुराpurāнекогда
शापाद्śāpādиз-за проклятия
असौभाग्येनasaubhāgyenaнесчастьем
पीडितःpīḍitaḥудручённый,
सsaон
एवevaже
सुभगवत्वंsubhagavatvaṁсчастье
वैvaiпоистине
तेनैवtenaivaею же
पुनर्punarвновь
आप्तवान्āptavānобрёл.
Traducción

Некогда, удручённый несчастьем из-за проклятия Дурвасаса, он той же мантрой вновь обрёл счастье.

Versión

94db6512bdab · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con