Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 1.111
॥
Devanāgarī
अतएवोक्तं स्कान्दे श्रीब्रह्मनारदसंवादे—
वासुदेवं परित्यज्य योऽन्यं देवम् उपासते ।
स्वमातरं परित्यज्य श्वपचीं वन्दते हि सः ॥111॥
Transliteración (IAST)
ataevoktaṁ skānde śrī-brahma-nārada-saṁvāde—
vāsudevaṁ parityajya yo’nyaṁ devam upāsate |
sva-mātaraṁ parityajya śvapacīṁ vandate hi saḥ ||111||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
वासुदेवंvāsudevaṁВасудеву
परित्यज्यparityajyaоставив,
योऽन्यंyo’nyaṁкто иному
देवम्devamбогу
उपासतेupāsateпоклоняется,
स्व-मातरंsva-mātaraṁсвою мать
परित्यज्यparityajyaоставив,
श्वपचींśvapacīṁпсоядице
वन्दतेvandateкланяется
हिhiпоистине
सःsaḥтот.
Traducción
Потому и сказано в «Сканда-пуране», в беседе Брахмы с Нарадой: Кто, оставив Васудеву, поклоняется иному богу, тот поистине бросает родную мать и кланяется псоядице.
Versión
337d8d6403c1 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Псоядица — женщина из племени, что ест собак, низшая из низших.