Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 1.42
॥
Devanāgarī
अगस्त्यसंहितायां च —
देवतोपासकः शान्तो विषयेष्व् अपि निःस्पृहः ।
अध्यात्मविद् ब्रह्मवादी वेदशास्त्रार्थकोविदः ॥42॥
Transliteración (IAST)
agastya-saṁhitāyāṁ ca —
devatopāsakaḥ śānto viṣayeṣv api niḥspṛhaḥ |
adhyātmavid brahma-vādī veda-śāstrārtha-kovidaḥ ||42||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
देवतोपासकःdevatopāsakaḥчтущий божество,
शान्तोśāntoумиротворённый,
विषयेष्व्viṣayeṣvк предметам чувств
अपिapiдаже
निःस्पृहःniḥspṛhaḥбез влечения,
अध्यात्मविद्adhyātmavidзнающий о душе,
ब्रह्म-वादीbrahma-vādīговорящий о Брахмане,
वेद-शास्त्रार्थ-कोविदःveda-śāstrārtha-kovidaḥсведущий в смысле Вед и шастр,
Traducción
И в «Агастья-самхите»: Он чтит божество, умиротворён, не влечётся к предметам чувств, знает о душе, говорит о Брахмане, сведущ в смысле Вед и шастр,
Versión
11c843d3d4df · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con