Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 1.153
॥
Devanāgarī
स्वर्णस्तेयसुरापानगुरुतल्पयुतानि च ।
कोटिकोटिसहस्राणि ह्य् उपपापानि यान्य् अपि ।
सर्वाण्य् अपि प्रणश्यन्ति राममन्त्रानुकीर्तनात् ॥153॥
Transliteración (IAST)
svarṇa-steya-surāpāna-guru-talpa-yutāni ca |
koṭi-koṭi-sahasrāṇi hy upapāpāni yāny api |
sarvāṇy api praṇaśyanti rāma-mantrānukīrtanāt ||153||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
स्वर्ण-स्तेय-सुरापान-गुरु-तल्प-युतानिsvarṇa-steya-surāpāna-guru-talpa-yutāniс кражей золота, питьём хмельного, осквернением ложа гуру
चcaи,
कोटि-कोटि-सहस्राणिkoṭi-koṭi-sahasrāṇiтысячи миллионов миллионов
ह्य्hyже
उपपापानिupapāpāniмалых грехов,
यान्य्yānyкоторые
अपिapiи, —
सर्वाण्य्sarvāṇyвсе
अपिapiи
प्रणश्यन्तिpraṇaśyantiгибнут
राम-मन्त्रानुकीर्तनात्rāma-mantrānukīrtanātот повторения мантры Рамы.
Traducción
вместе с кражей золота, питьём хмельного и осквернением ложа гуру, и тысячи миллионов миллионов малых грехов — все гибнут от повторения мантры Рамы.
Versión
fdad276f415f · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con