Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 1.56
॥
Devanāgarī
तत्त्वसागरे—
बह्वाशी दीर्घसूत्री च विषयादिषु लोलुपः ।
हेतुवादरतो दुष्टोऽवाग्वादी गुणनिन्दकः॥56॥
Transliteración (IAST)
tattva-sāgare—
bahvāśī dīrgha-sūtrī ca viṣayādiṣu lolupaḥ |
hetu-vāda-rato duṣṭo’vāg-vādī guṇa-nindakaḥ||56||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
बह्वाशीbahvāśīмного едящий,
दीर्घ-सूत्रीdīrgha-sūtrīмедлительный,
चcaи
विषयादिषुviṣayādiṣuк предметам чувств и прочему
लोलुपःlolupaḥжадный,
हेतु-वाद-रतोhetu-vāda-ratoлюбящий пустые доводы,
दुष्टोऽवाग्-वादीduṣṭo’vāg-vādīдурной, бранный на язык,
गुण-निन्दकःguṇa-nindakaḥхулитель достоинств,
Traducción
Негодный наставник. В «Таттва-сагаре»: Обжора, медлительный, жадный до чувственного, любитель пустых доводов, дурной, бранный на язык, хулитель достоинств,
Versión
e44617cb9b5b · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con