Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 1.95
॥
Devanāgarī
प्रणवः श्रीस् ततो नाम विष्णुशब्दाद् अनन्तरम् ।
पादशब्दसमेतं च नतमूर्धाञ्जलीयुतः॥95॥
Transliteración (IAST)
praṇavaḥ śrīs tato nāma viṣṇu-śabdād anantaram |
pāda-śabda-sametaṁ ca nata-mūrdhāñjalī-yutaḥ||95||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
प्रणवःpraṇavaḥпранава,
श्रीस्śrīs«Шри»,
ततोtatoзатем
नामnāmaимя,
विष्णु-शब्दाद्viṣṇu-śabdādпосле слова «Вишну»
अनन्तरम्anantaramдалее,
पाद-शब्द-समेतंpāda-śabda-sametaṁвместе со словом «пада»,
चcaи
नत-मूर्धाञ्जली-युतःnata-mūrdhāñjalī-yutaḥсклонив голову и сложив ладони.
Traducción
Сначала пранава, затем «Шри», затем имя, после него слово «Вишну» и далее слово «пада» — так пусть произносит его, склонив голову и сложив ладони.
Versión
74600fd88413 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Выходит формула вида «Ом Шри … Вишну-пада». Пранава — слог Ом.