Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 1.93
॥
Devanāgarī
गुरोर् गुरौ सन्निहिते गुरुवद् धृतिम् आचरेत् ।
न चाविसृष्टो गुरुणा स्वान् गुरून् अभिवादयेत्॥93॥
Transliteración (IAST)
guror gurau sannihite guruvad dhṛtim ācaret |
na cāvisṛṣṭo guruṇā svān gurūn abhivādayet||93||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
गुरोर्gurorгуру
गुरौgurauгуру
सन्निहितेsannihiteприсутствующем,
गुरुवद्guruvadкак к гуру
धृतिम्dhṛtimотношение
आचरेत्ācaretпусть держит;
नnaне
चाविसृष्टोcāvisṛṣṭoи не отпущенный
गुरुणाguruṇāгуру
स्वान्svānсвоих
गुरून्gurūnстарших
अभिवादयेत्abhivādayetпусть приветствует.
Traducción
Когда рядом гуру его гуру, пусть держится с ним, как с самим гуру; и пусть, пока гуру его не отпустил, не приветствует своих старших.
Versión
9730ef135e98 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con