Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 1.47
॥
Devanāgarī
श्रीनारदपञ्चरात्रे श्रीभगवन्नारदसंवादे—
ब्राह्मणः सर्वकालज्ञः कुर्यात् सर्वेष्व् अनुग्रहम् ।
तदभावाद् द्विजश्रेष्ठः शान्तात्मा भगवन्मयः ॥47॥
Transliteración (IAST)
śrī-nārada-pañcarātre śrī-bhagavan-nārada-saṁvāde—
brāhmaṇaḥ sarva-kāla-jñaḥ kuryāt sarveṣv anugraham |
tad-abhāvād dvija-śreṣṭhaḥ śāntātmā bhagavan-mayaḥ ||47||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ब्राह्मणःbrāhmaṇaḥбрахман,
सर्व-काल-ज्ञःsarva-kāla-jñaḥзнающий все времена,
कुर्यात्kuryātпусть оказывает
सर्वेष्व्sarveṣvвсем
अनुग्रहम्anugrahamмилость (посвящение);
तद्-अभावाद्tad-abhāvādесли его нет,
द्विज-श्रेष्ठःdvija-śreṣṭhaḥлучший из дваждырождённых,
शान्तात्माśāntātmāс умиротворённой душой,
भगवन्-मयःbhagavan-mayaḥполный Бхагавана,
Traducción
В «Нарада-панчаратре», в беседе Бхагавана с Нарадой: Брахман, знающий все времена, пусть дарует милость посвящения всем. Если его нет — лучший из дваждырождённых, с умиротворённой душой, полный Бхагавана,
Versión
755997b1ffe6 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con