Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 1.106
॥
Devanāgarī
श्रीदशमस्कन्धे —तन् निशम्याथ मुनयो विस्मिता मुक्तसंशयाः ।भूयांसं श्रद्दधुर् विष्णुं यतः शान्तिर् यतोऽभयम् ॥106॥
Transliteración (IAST)
śrī-daśama-skandhe —tan niśamyātha munayo vismitā mukta-saṁśayāḥ |bhūyāṁsaṁ śraddadhur viṣṇuṁ yataḥ śāntir yato’bhayam ||106||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तन्tanэто
निशम्याथniśamyāthaуслышав, тогда
मुनयोmunayoмудрецы
विस्मिताvismitāизумлённые,
मुक्त-संशयाःmukta-saṁśayāḥсвободные от сомнений,
भूयांसंbhūyāṁsaṁв величайшего
श्रद्दधुर्śraddadhurуверовали
विष्णुंviṣṇuṁв Вишну,
यतःyataḥоткуда
शान्तिर्śāntirпокой,
यतोऽभयम्yato’bhayamоткуда бесстрашие.
Traducción
В десятой песни: Услышав это, изумлённые мудрецы освободились от сомнений и уверовали, что величайший — Вишну, источник покоя и бесстрашия.
Versión
c210623d8165 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Из рассказа о том, как Бхригу испытал трёх богов.