Upaniṣads · Nirvāṇa 32
॥
Devanāgarī
शिवयोगनिद्रा च
Transliteración (IAST)
śivayoganidrā ca
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
शिव-योग-निद्राśiva-yoga-nidrāйогический сон Благого
चcaи
Traducción
«И йогический сон Благого».
Versión
3995852dd9fd · publicado 2 ago 2026, 9:46:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
***Йога-нидра*** — «**йогический сон**».
Отметим, что в наших книгах это **имя состояния Господа**: так называют сон **Вишну** на водах между творениями, когда Он лежит на змее Шеше и из пупа Его вырастает лотос.
Вдумайтесь, что за сон это.
Он **не беспамятство**: спящий **грезит миром**, и греза Его — **действительность** для нас.
Замечу, что и Йога-нидра у нас — **имя богини**: той самой силы, которая усыпляет и пробуждает; и мы читали о ней в Сита-упанишаде.
Отметим, что здесь этот сон приписан **страннику**.
Вдумайтесь, что этим сказано.
Он спит **как Господь**: не проваливаясь в беспамятство, а **пребывая** — и во сне не переставая быть собою.
Мы говорили об этом (Йога-чудамани и Нарада-паривраджака 5.28): дживан-мукта «бодрствует как в глубоком сне».
Тут обратное и лучшее: он **спит, как бодрствуют**.