अथात्मस्थाने युक्तः श्रीकृष्णरामाभ्यां प्रयुक्तः प्रसिद्धनामा श्रीदामा श्रीभाजं व्रजराजम् आवेद्य सद्यः पुरमध्यम् आसाद्य कृती श्रीव्रजराज्ञीप्रभृतिर् बहिः कुट्टिमात् किञ्चिद् उन्नतकुट्टिमम् अनु मर्यादाम् अंशम् अप्य् अतिचर्य स्फुटम् उपर्य् उपरि घटितगात्रं लब्धसन्निकृष्टिदृष्टिमात्रपात्रं श्रेणितयालङ्कृतम् अनेकनीरन्ध्रजालरन्ध्रजालं समया समानीय प्रतीहारं सप्रतीहारं प्रणीय दृग्भङ्गिकलया तासाम् अन्तःसभासङ्गिताम् अभिनीय पुनस् तयोर् अविप्रकृष्ट एवोपविष्टः ।
athātma-sthāne yuktaḥ śrī-kṛṣṇa-rāmābhyāṁ prayuktaḥ prasiddha-nāmā śrīdāmā śrībhājaṁ vraja-rājam āvedya sadyaḥ pura-madhyam āsādya kṛtī śrī-vrajarājñī-prabhṛtir bahiḥ kuṭṭimāt kiñcid unnata-kuṭṭimam anu maryādām aṁśam apy aticarya sphuṭam upary upari ghaṭita-gātraṁ labdha-sannikṛṣṭi-dṛṣṭi-mātra-pātraṁ śreṇitayālaṅkṛtam aneka-nīrandhra-jāla-randhra-jālaṁ samayā samānīya pratīhāraṁ sapratīhāraṁ praṇīya dṛg-bhaṅgi-kalayā tāsām antaḥ-sabhā-saṅgitām abhinīya punas tayor aviprakṛṣṭa evopaviṣṭaḥ |
Тогда славный Шридама, назначенный Шри Кришной и Рамой на своё место, доложил богатому царю Враджа, тотчас пошёл в середину города и, умело проведя Шри царицу Враджа и прочих, — слегка выйдя даже за пределы положенного, — к возвышению над внешним, откуда хорошо видно лишь вблизи, поставил их в ряд за частой решёткой, поставил привратника, движением глаз показал, что они — участницы внутреннего собрания, и снова сел недалеко от Них двоих.
37b6fe93d8db · опубликовано 24 сент. 2026 г., 18:46:20 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами