Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 1.4.23
॥
Деванагари
इति ।
चतुर्दशे इन्द्रसावर्णनीये बृहद्भानुः (8.13.35)
सत्रायणस्य तनयो बृहद्भानुस् तदा हरिः ।
वितानायां महाराज क्रियातन्तून् वितायिता
Транслитерация (IAST)
iti |
caturdaśe indra-sāvarṇanīye bṛhadbhānuḥ (8.13.35) --
satrāyaṇasya tanayo bṛhadbhānus tadā hariḥ |
vitānāyāṃ mahārāja kriyā-tantūn vitāyitā
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इतिitiтак
चतुर्दशेcaturdaśeв четырнадцатой
इन्द्र-सावर्णनीयेindra-sāvarṇanīyeИндра-Саварни
बृहद्भानुःbṛhadbhānuḥБрихадбхану
सत्रायणस्यsatrāyaṇasyaСатраяны
तनयोtanayoсын
बृहद्भानुस्bṛhadbhānusБрихадбхану
तदाtadāтогда
हरिःhariḥХари
वितानायांvitānāyāṃу Витаны
महाराजmahārājaо великий царь
क्रिया-तन्तून्kriyā-tantūnнити обрядов
वितायिताvitāyitāразвернёт
Литературный перевод
Так. В четырнадцатой, Индра-Саварни, — Брихадбхану: «Сын Сатраяны, Брихадбхану, — тогда Хари; у Витаны, о великий царь, он развернёт нити обрядов».
Версия
93ffeeb9adb6 · опубликовано 17 сент. 2026 г., 18:47:01 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перечень манвантар кончается тем же, чем начался: обрядом. Имена отца и матери — от слов, означающих жертвенный обряд и его растянутое полотно.