Лагху-бхагаватамрита
Глава четвёртая. Манвантара-аватары, разряды аватар и их обители1.4.65
244 / 822
Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 1.4.65
Деванагари

जिस्य निवासस् तु ध्रुलोके र्थितः
भुर्लोके तु तिर् वास्य हात्मनः

Транслитерация (IAST)

ajitasya nisas tu dhruva-loke samarthitaḥ |
bhuvar-loke tu vasatir vāmanasya matmanaḥ

Ануштубх · випула (na) · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अजितस्यajitasyaАджиты
निवासस्nivāsasобитель
तुtuже
ध्रुव-लोकेdhruva-lokeна Дхрувалоке
समर्थितःsamarthitaḥутверждена
भुवर्-लोकेbhuvar-lokeна Бхуварлоке
तुtuже
वसतिर्vasatirобитель
वामनस्यvāmanasyaВаманы
महात्मनःmahātmanaḥвеликого
Литературный перевод

«Обитель Аджиты утверждена на Дхрувалоке, а обитель великого Ваманы — на Бхуварлоке».

Версия

79098d6bfedc · опубликовано 17 сент. 2026 г., 18:47:01 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами