Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 1.4.49
॥
Деванагари
पृश्निगर्भः प्रलम्बघ्नो यज्ञाद्याश् च चतुर्दश ।
इत्य् अमी वैभवावस्था एकविंशतिर् ईरिताः
Транслитерация (IAST)
pṛśni-garbhaḥ pralambaghno yajñādyāś ca caturdaśa |
ity amī vaibhavāvasthā ekaviṃśatir īritāḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पृश्नि-गर्भःpṛśni-garbhaḥПришнигарбха
प्रलम्बघ्नोpralambaghnoубийца Праламбы
यज्ञाद्याश्yajñādyāśначиная с Ягьи
चcaи
चतुर्दशcaturdaśaчетырнадцать
इत्य्ityтак
अमीamīэти
वैभवावस्थाvaibhavāvasthāсостояния вайбхавы
एकविंशतिर्ekaviṃśatirдвадцать одно
ईरिताःīritāḥвозвещены
Литературный перевод
Пришнигарбха, убийца Праламбы и четырнадцать, начиная с Ягьи. Так возвещены двадцать одно состояние вайбхавы.
Версия
5ab0b4b9c70e · опубликовано 17 сент. 2026 г., 18:47:01 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Убийца Праламбы — Баларама, и он назван здесь по делу, а не по имени. В счёт вошли все четырнадцать манвантара-аватар, хотя выше их число было исправлено до двенадцати.