Linux
Листать
Лалита-мадхава · 6.3
॥
Деванагари
(विमृश्य) सम्प्रति सचित्तेन चेतसा देवर्षिं द्रष्टुम् इच्छामि । (आकाशे) किं ब्रवीषि ? सुधर्मासीमनि स भगवान् वर्तते इति । भवतु । तत्रैवायं प्रतिष्ठमानोऽस्मीति । (परिक्रम्य) अये सत्यम् एव पुरस्ताद् एष देवर्षिः ।
Транслитерация (IAST)
(vimṛśya) samprati sacittena cetasā devarṣiṁ draṣṭum icchāmi | (ākāśe) kiṁ bravīṣi ? sudharmā-sīmani sa bhagavān vartate iti | bhavatu | tatraivāyaṁ pratiṣṭhamāno’smīti | (parikramya) aye satyam eva purastād eṣa devarṣiḥ |
Литературный перевод
(Подумав.) Хочу теперь в сосредоточении ума увидеть божественного мудреца. (В воздух.) Что ты говоришь? «Владыка у порога Судхармы». Хорошо, иду туда. (Пройдя.) Ах, и правда, вот впереди божественный мудрец.
Версия
9aea9bb971b4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 07:05:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Судхарма — зал собраний Ядавов.