दुर्वारणं दुर्दृशं तिग्ममन्युं; महात्मानं सर्वहरं प्रचेतसम् ॥
दिव्यं चापम् इषुधी चाददानं; हिरण्यवर्माणम् अनन्तवीर्यम् ॥
पिनाकिनं वज्रिणं दीप्तशूलं; परश्वधिं गदिनं स्वायतासिम् ॥
सुभ्रुं जटामण्डलचन्द्रमौलिं; व्याघ्राजिनं परिघं दण्डपाणिम् ॥
शुभाङ्गदं नागयज्ञोपवीतिं; विश्वैर् गणैः शोभितं भूतसंघैः ॥
एकीभूतं तपसां संनिधानं; वयोतिगैः सुष्टुतम् इष्टवाग्भिः ॥
durvāraṇaṃ durdṛśaṃ tigmamanyuṃ; mahātmānaṃ sarvaharaṃ pracetasam ||
divyaṃ cāpam iṣudhī cādadānaṃ; hiraṇyavarmāṇam anantavīryam ||
pinākinaṃ vajriṇaṃ dīptaśūlaṃ; paraśvadhiṃ gadinaṃ svāyatāsim ||
subhruṃ jaṭāmaṇḍalacandramauliṃ; vyāghrājinaṃ parighaṃ daṇḍapāṇim ||
śubhāṅgadaṃ nāgayajñopavītiṃ; viśvair gaṇaiḥ śobhitaṃ bhūtasaṃghaiḥ ||
ekībhūtaṃ tapasāṃ saṃnidhānaṃ; vayotigaiḥ suṣṭutam iṣṭavāgbhiḥ ||
«Неодолимого, труднозримого, с острым гневом, великого духом, всё уносящего [разрушителя], мудрого; божественный лук и два колчана берущего, златобронного, бесконечно-доблестного; с Пинакою [луком], с ваджрой, с пылающим трезубцем, с секирою, с палицею, с длинным мечом; прекраснобрового, с венцом из копны спутанных волос и луною, в тигровой шкуре, [с] перигхою [дубиной], с жезлом в руке; с прекрасными браслетами, со змеёю-священным шнуром, всеми ганами, сонмами бхутов украшенного; ставшего единым, вместилище подвигов, превзошедшими возраст [мудрецами] прославляемого, [теми, чьи] речи желанны».
ff6a7091091f · опубликовано 19 июл. 2026 г., 17:12:46 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Образ Рудры разворачивается во всей грозной полноте — оружие, луна на челе, тигровая шкура, змей-шнур, сонмы ганов. Знаменательно сочетание разрушительной мощи и подвижнической чистоты: грозный «всё уносящий» есть и «вместилище подвигов». Стих учит, что в высшем соединяются, не противореча, грозность и святость, сила и аскеза; и явленный облик есть зримое слово о Том, в ком сходятся противоположности мира.