Linux
Листать
Видагдха-мадхава · 3.72
॥
Деванагари
ललिता : तुह्माणं पउत्तरे का णाम पहबदि ? ता इदो विजअन्तु सामिपादाए ।
राधिका (साकुतम् अनुसृत्य) : ललिदे, अप्पणो मुहेण किंवि विण्णविअ णं निवट्ठावइस्सं । (इति ललिताम् अवेक्ष्य संस्कृतेन) :
Транслитерация (IAST)
lalitā : tuhmāṇaṁ pa{u}ttare kā ṇāma pahabadi ? tā ido vijaantu sāmi-pādāe |
rādhikā (sākutam anusṛtya) : lalide, appaṇo muheṇa kiṁvi viṇṇavia ṇaṁ nivaṭṭhāva{i}ssaṁ | (iti lalitām avekṣya saṁskṛtena) :
размер не определён
Литературный перевод
Лалита: Кто же одолеет вас в ответах? Так пусть стопы господина победно удалятся отсюда! Радхика (многозначительно подходя): Лалита, я своими устами кое-что скажу и отошлю его. (Взглянув на Лалиту, на санскрите.)
Версия
9f5d3644e425 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 05:43:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами