Видагдха-мадхава
Действие третье. Встреча с Радхой3.77
275 / 738
Linux
Листать
Видагдха-мадхава · 3.77

Вишакха

Деванагари

विशाखा : सुन्दर, एसा भअवदी लज्जा राहिआरूबेण उत्तिण्ण । ता जाव णं चाडुबंधेण संमुहीकदुअ समप्पेह्म ताव भवन्तेण सोम्मसीअलबुत्तिणा होदब्बम् ।

Транслитерация (IAST)

viśākhā : sundara, esā bhaavadī lajjā rāhiā-rūbeṇa uttiṇṇa | tā jāva ṇaṁ cāḍu-baṁdheṇa saṁmuhī-kadua samappehma tāva bhavanteṇa somma-sīala-buttiṇā hodabbam |

Литературный перевод

Вишакха: Красавец, это сама богиня Стыдливость сошла в образе Радхи. Так пока мы оковами лести повернём её к тебе лицом и передадим тебе, ты будь кротким и прохладным.

Версия

6ba5816b8436 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 05:43:08 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами