इति परस्परं सवैलक्ष्यस्मितम् ईक्षित्वा स्थितयोस् तयोः स्निग्धकण्ठ एव सोत्कण्ठम् उवाच—
अथ श्रीकृष्णजन्मादिमाधुर्यवद् एव श्रीराधिकायास् तत्तन्माधुरी वर्णनीयेति निर्णयेऽप्य् अतिविस्तीर्णतासङ्कोचनाय किञ्चिद् एव सूचयिष्यामः ।
तत्र श्रीमद्—भागवते खल्व् एतद् उद्भावितम्—
तत आरभ्य नन्दस्य व्रजः सर्वसमृद्धिमान् ।
हरेर् निवासात्मगुणै रमाक्रीडम् अभून् नृप ॥ इति॥
तच् चैवं विशदयन्ति—
iti parasparaṁ sa-vailakṣya-smitam īkṣitvā sthitayos tayoḥ snigdhakaṇṭha eva sotkaṇṭham uvāca—
atha śrī-kṛṣṇa-janmādi-mādhuryavad eva śrī-rādhikāyās tat-tan-mādhurī varṇanīyeti nirṇaye’py ativistīrṇatā-saṅkocanāya kiñcid eva sūcayiṣyāmaḥ |
tatra śrīmad—bhāgavate khalv etad udbhāvitam—
tata ārabhya nandasya vrajaḥ sarva-samṛddhimān |
harer nivāsātma-guṇai ramā-krīḍam abhūn nṛpa || iti||
tac caivaṁ viśadayanti—
未能识别诗律
Так они, смущённо улыбнувшись друг другу, стояли, и Снигдхакантха с волнением сказал: «Как сладость рождения и прочего у Шри Кришны, так надо описать и всякую сладость Шри Радхики; но хоть мы так и решили, чтобы не растягивать, лишь кое-что наметим. В «Шримад-Бхагаватам» сказано: „С тех пор, о царь, Врадж Нанды, полный всякого богатства, по достоинствам обители Хари стал местом игр Рамы“. Это поясняют так:
e0ea1d4b559d · 发布于 2026年9月24日 20:10:34 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Цитата — «Бхагаватам» 10.5.18. Рама здесь — Лакшми, богиня удачи.