निश्वासोच्छ्वासकासश्च प्राणकर्मोच्यते । विण्मूत्रादिविसर्जनमपानवायुकर्म । हानोपादानचेष्टादि व्यानकर्म । देहस्योन्नयनादिकमुदानकर्म । शरीरपोषणादिकं समानकर्म । उद्गारादि नागकर्म । निमीलनादि कूर्मकर्म । क्षुत्करणं कृकरकर्म । तन्द्रा देवदत्तकर्म । श्लेष्मादि धनञ्जयकर्म
niśvāsocchvāsakāsaśca prāṇakarmocyate | viṇmūtrādivisarjanamapānavāyukarma | hānopādānaceṣṭādi vyānakarma | dehasyonnayanādikamudānakarma | śarīrapoṣaṇādikaṃ samānakarma | udgārādi nāgakarma | nimīlanādi kūrmakarma | kṣutkaraṇaṃ kṛkarakarma | tandrā devadattakarma | śleṣmādi dhanañjayakarma
«Вдох, выдох и кашель зовутся делом праны; извержение кала, мочи и прочего — дело апаны; оставление, взятие, движение — дело вьяны; поднятие тела — дело уданы; питание тела — дело саманы; отрыжка — дело наги; моргание — дело курмы; чихание — дело крикары; дремота — дело девадатты; слизь — дело дхананджаи».
7104248236ed · 发布于 2026年8月2日 18:22:44 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Отметим этот список, он один из самых любопытных во всей нашей словесности.
Перечислены **дела** десяти ветров, и вторая пятёрка — сплошь мелочи.
***Нага*** — «змей» — **отрыжка**.
***Курма*** — «черепаха» — **моргание**.
***Крикара*** — **чихание**.
***Девадатта*** — «богом данный» — **дремота, зевота**.
***Дхананджая*** — «стяжатель богатств» — **слизь**.
Вдумайтесь, что́ здесь произошло.
Взяты самые незначительные телесные движения — те, на которые никто не смотрит, — и каждому дано **имя героя**.
Замечу, что ***девадатта*** и ***дхананджая*** — не просто слова: так зовут **раковину Арджуны** и **самого Арджуну** в Гите (1.15).
Вдумайтесь: зевота названа именем боевой раковины.
Отметим, что смеяться тут можно, но лучше подумать.
За этим стои́т убеждение, для этих книг основное: **в человеке нет ничего неважного**.
Вдумайтесь: если тело есть город о девяти воротах, в котором живёт Он, то и моргание в этом городе кем-то делается — и у делающего есть имя.
Замечу, что такой взгляд не даёт человеку разделить себя на «важное» и «низкое».
Отметим и первую пятёрку, она деловита: **дышать, выводить, двигаться, держаться прямо, питаться**.
Вдумайтесь: вот и весь перечень того, что тело делает само, без нашего участия.