Linux
Turn pages
Ānanda-vṛndāvana-campū · 5.54a
॥
Devanāgarī
एवमतिकालखेलया गृहागमनमपि विस्मृत्य रथ्यासु खेऽलन्तं खेलन्तं बालसूर्यमिव तत्पुरपुरन्ध्र्यो मातृवदतिवत्सलाः सलालित्यमभिदधति ॥
Transliteration (IAST)
evamatikālakhelayā gṛhāgamanamapi vismṛtya rathyāsu khe'lantaṁ khelantaṁ bālasūryamiva tatpurapurandhryo mātṛvadativatsalāḥ salālityamabhidadhati ||
Translation
Так, заигравшись и забыв даже вернуться домой, он играл на улицах, как юное солнце в небе, — и горожанки, любившие его, как матери, ласково говорили:
Version
eb6fbb7c8af8 · published Sep 28, 2026, 10:42:39 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Игра: khe'lantaṁ khelantaṁ — «не устающего в небе» и «играющего».