तत्र चतुर्भुजो, यथा ललितमाधवे (5.15)
चञ्चत्कौस्तुभकौमुदीसमुदयः कौमोदकीचक्रयोः
सख्येनोज्ज्वलितैस् तथा जलजयोर् आढ्यश् चतुर्भिर् भुजैः ।
दिव्यालङ्करणेन सङ्कटतनुः सङ्गी विहङ्गेशितुर्
मां व्यस्मारयद् एष कंसविजयी वैकुण्ठगोष्ठीश्रियम्
tatra caturbhujo, yathā lalita-mādhave (5.15)--
cañcat-kaustubha-kaumudī-samudayaḥ kaumodakī-cakrayoḥ
sakhyenojjvalitais tathā jalajayor āḍhyaś caturbhir bhujaiḥ |
divyālaṅkaraṇena saṅkaṭa-tanuḥ saṅgī vihaṅgeśitur
māṃ vyasmārayad eṣa kaṃsa-vijayī vaikuṇṭha-goṣṭhī-śriyam
Здесь четырёхрукий — как в «Лалита-мадхаве»: «С восходящим лунным светом сверкающего Каустубхи, богатый четырьмя руками, сияющими от дружбы с Каумодаки, диском и двумя лотосами, с телом, стеснённым божественными украшениями, спутник владыки птиц, — этот победитель Камсы заставил меня забыть о красе собрания Вайкунтхи».
7cd8f1c2d418 · published Sep 16, 2026, 9:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Говорит житель Вайкунтхи, увидевший Кришну: его собственный мир при этом забылся.