भक्तिः, यथा
शंसन् धुर्जटिनिर्जयादिविरुदं बाष्पावरुद्धाक्षरं
शङ्कापञ्चलवं मदाद् अगणयन् कालाग्निरुद्राद् अपि ।
त्वय्य् एवार्पितबुद्धिर् उद्धवमुखस् त्वत्पार्षदानां गणो
द्वारि द्वारवतीपुरस्य पुरतः सेवोत्सुकस् तिष्ठति
bhaktiḥ, yathā--
śaṃsan dhurjaṭi-nirjayādi-virudaṃ bāṣpāvaruddhākṣaraṃ
śaṅkā-pañca-lavaṃ madād agaṇayan kālāgni-rudrād api |
tvayy evārpita-buddhir uddhava-mukhas tvat-pārṣadānāṃ gaṇo
dvāri dvāravatī-purasya purataḥ sevotsukas tiṣṭhati
Бхакти их — как [здесь]: «Возвещая хвалу о победе над Дхурджати и прочем, с буквами, пресечёнными слезами, не считая от опьянения и за пятую долю опасения даже Рудру — огонь конца, с разумом, отданным лишь тебе, — сонм твоих паришадов во главе с Уддхавой стоит у ворот города Двараки, жаждая служения».
0b5edc161ddb · published Sep 16, 2026, 9:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Они стоят у ворот и ждут: служение начинается с ожидания.