यथा वा अपराधभञ्जने
कामादीनां कति न कतिधा पालिता दुर्निदेशास्
तेषां जाता मयि न करुणा न त्रपा नोपशान्तिः ।
उत्सृज्यैतान् अथ यदुपते साम्प्रतं लब्धबुद्धिस्
त्वाम् आयातः शरणम् अभयं मां नियुङ्क्ष्वात्मदास्ये
yathā vā aparādha-bhañjane--
kāmādīnāṃ kati na katidhā pālitā durnideśās
teṣāṃ jātā mayi na karuṇā na trapā nopaśāntiḥ |
utsṛjyaitān atha yadu-pate sāmprataṃ labdha-buddhis
tvām āyātaḥ śaraṇam abhayaṃ māṃ niyuṅkṣvātma-dāsye
Или как в «Апарадха-бханджане»: «Сколько и как только не исполнял я дурных приказов вожделения и прочих! И не явилось у них ко мне ни милости, ни стыда, ни утихания. Оставив их, о владыка Яду, ныне, обретя разум, я пришёл к тебе, бесстрашному прибежищу: приставь же меня к служению себе».
ae821d0604ed · published Sep 16, 2026, 9:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Прежние хозяева названы поимённо, и прошение подано по всей форме.