Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 3.2.29
॥
Devanāgarī
अथ सेवानिष्ठाः
मूलतो भजनासक्ताः सेवानिष्ठा इतीरिताः ।
चन्द्रध्वजो हरिहयो बहुलाश्वस् तथा नृपाः ।
इक्ष्वाकुः श्रुतदेवाश् च पुण्डरीकादयश् च ते
Transliteration (IAST)
atha sevā-niṣṭhāḥ--
mūlato bhajanāsaktāḥ sevā-niṣṭhā itīritāḥ |
candradhvajo harihayo bahulāśvas tathā nṛpāḥ |
ikṣvākuḥ śrutadevāś ca puṇḍarīkādayaś ca te
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथathaтеперь
सेवा-निष्ठाःsevā-niṣṭhāḥсеваништы
मूलतोmūlatoизначально
भजनासक्ताःbhajanāsaktāḥпривязанные к поклонению
सेवा-निष्ठाsevā-niṣṭhāсеваништами
इतीरिताःitīritāḥтак названы
चन्द्रध्वजोcandradhvajoЧандрадхваджа
हरिहयोharihayoХарихая
बहुलाश्वस्bahulāśvasБахулашва
तथाtathāи
नृपाःnṛpāḥцари
इक्ष्वाकुःikṣvākuḥИкшваку
श्रुतदेवाश्śrutadevāśШрутадева
चcaи
पुण्डरीकादयश्puṇḍarīkādayaśПундарика и прочие
चcaи
तेteони
Translation
Теперь севаништы: те, кто изначально привязан к поклонению, названы севаништами: цари Чандрадхваджа, Харихая, Бахулашва, а также Икшваку, Шрутадева, Пундарика и подобные им.
Version
53324ed05a74 · published Sep 16, 2026, 9:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Третий разряд — те, кто пришёл сюда не от беды и не от знания, а прямо.