Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 3.2.53
॥
Devanāgarī
अथ वीरः
कृपां तस्य समाश्रित्य प्रौढां नान्यम् अपेक्षते ।
अतुलां यो वहन् कृष्णे प्रीतिं वीरः स उच्यते
Transliteration (IAST)
atha vīraḥ--
kṛpāṃ tasya samāśritya prauḍhāṃ nānyam apekṣate |
atulāṃ yo vahan kṛṣṇe prītiṃ vīraḥ sa ucyate
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथathaтеперь
वीरःvīraḥвира
कृपांkṛpāṃмилости
तस्यtasyaего
समाश्रित्यsamāśrityaприбегнув
प्रौढांprauḍhāṃзрелой
नान्यम्nānyamиного
अपेक्षतेapekṣateне ждёт
अतुलांatulāṃнесравненную
योyoкто
वहन्vahanнесущий
कृष्णेkṛṣṇeк Кришне
प्रीतिंprītiṃприти
वीरःvīraḥвирой
सsaтот
उच्यतेucyateзовётся
Translation
Теперь вира: тот, кто, прибегнув к Его зрелой милости, не ждёт никого иного и несёт несравненную прити к Кришне, зовётся вирой.
Version
50a7c84cb58e · published Sep 16, 2026, 9:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Здесь ни госпожа, ни сонм преданных не нужны: слуга обходится одним господином.