Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 3.2.94
॥
Devanāgarī
अथ अयोगः
सङ्गाभावो हरेर् धीरैर् अयोग इति कथ्यते ।
अयोगे तन्मनस्कत्वं तद्गुणाद्यनुसन्धयः
Transliteration (IAST)
atha ayogaḥ--
saṅgābhāvo harer dhīrair ayoga iti kathyate |
ayoge tan-manaskatvaṃ tad-guṇādy-anusandhayaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथathaтеперь
अयोगःayogaḥайога
सङ्गाभावोsaṅgābhāvoотсутствие общения
हरेर्harerс Хари
धीरैर्dhīrairстойкими
अयोगayogaайогой
इतिitiтак
कथ्यतेkathyateзовётся
अयोगेayogeв айоге
तन्-मनस्कत्वंtan-manaskatvaṃобращённость ума к нему
तद्-गुणाद्य्-अनुसन्धयःtad-guṇādy-anusandhayaḥразмышление о его качествах и прочем
Translation
Теперь айога: отсутствие общения с Хари стойкие называют айогой; в айоге — обращённость ума к Нему, размышление о Его качествах и подобном,
Version
163078d4cf60 · published Sep 16, 2026, 9:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Разлука описана не как пустота, а как занятость: ум весь занят отсутствующим.