Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 3.2.138
॥
Devanāgarī
निजावसरशुश्रूषाविधाने सावधानता ।
पुरस् तस्य निवेशाद्या योगे ऽमीषां क्रिया मताः
Transliteration (IAST)
nijāvasara-śuśrūṣā-vidhāne sāvadhānatā |
puras tasya niveśādyā yoge 'mīṣāṃ kriyā matāḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
निजावसर-शुश्रूषा-विधानेnijāvasara-śuśrūṣā-vidhāneв исполнении своей чреды прислуживания
सावधानताsāvadhānatāвнимательность
पुरस्purasвпереди
तस्यtasyaнего
निवेशाद्याniveśādyāсидение и прочее
योगेyogeпри йоге
ऽमीषां'mīṣāṃу них
क्रियाkriyāдействия
मताःmatāḥпризнаны
Translation
Внимательность в исполнении своей чреды прислуживания, сидение впереди Него и подобное признаны действиями этих при йоге.
Version
c9ce73a28e13 · published Sep 16, 2026, 9:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Даже при встрече слуга занят своим делом: этим служение и отличается.