Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 3.2.161
॥
Devanāgarī
अधोवदनता स्थैर्यं कासहासादिवर्जनम् ।
तदीयातिरहःकेलिवार्ताद्युपरमादयः
Transliteration (IAST)
adho-vadanatā sthairyaṃ kāsa-hāsādi-varjanam |
tadīyātirahaḥ-keli-vārtādy-uparamādayaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अधो-वदनताadho-vadanatāопущенное лицо
स्थैर्यंsthairyaṃнеподвижность
कास-हासादि-वर्जनम्kāsa-hāsādi-varjanamвоздержание от кашля, смеха и прочего
तदीयातिरहः-केलि-वार्ताद्य्-उपरमादयःtadīyātirahaḥ-keli-vārtādy-uparamādayaḥпрекращение разговоров о его тайных играх и прочее
Translation
опущенное лицо, неподвижность, воздержание от кашля, смеха и подобного, прекращение разговоров о Его тайных играх и прочее.
Version
b15cfb50704c · published Sep 16, 2026, 9:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Последнее и есть главное различие: в этой расе о любовных играх не говорят.