Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 3.2.11
॥
Devanāgarī
ब्रह्माण्डकोटिधामैकरोमकूपः कृपाम्बुधिः ।
अविचिन्त्यमहाशक्तिः सर्वसिद्धिनिषेवितः
Transliteration (IAST)
brahmāṇḍa-koṭi-dhāmaika-roma-kūpaḥ kṛpāmbudhiḥ |
avicintya-mahā-śaktiḥ sarva-siddhi-niṣevitaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ब्रह्माण्ड-कोटि-धामैक-रोम-कूपःbrahmāṇḍa-koṭi-dhāmaika-roma-kūpaḥв чьей единой поре волоска — обитель миллионов вселенных
कृपाम्बुधिःkṛpāmbudhiḥокеан милости
अविचिन्त्य-महा-शक्तिःavicintya-mahā-śaktiḥобладатель непостижимой великой силы
सर्व-सिद्धि-निषेवितःsarva-siddhi-niṣevitaḥкому служат все совершенства
Translation
В чьей единой поре волоска — обитель миллионов вселенных, океан милости, обладатель непостижимой великой силы, кому служат все совершенства,
Version
74c1cb0cb629 · published Sep 16, 2026, 9:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Перечень качеств для этой расы длиннее, чем для шанты: их будет двадцать пять.