Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 3.2.155
॥
Devanāgarī
व्रजस्थानां परैश्वर्यज्ञानशून्यधियाम् अपि ।
अस्त्य् एव वल्लवाधीशपुत्रत्वैश्वर्यवेदनम्
Transliteration (IAST)
vraja-sthānāṃ paraiśvarya-jñāna-śūnya-dhiyām api |
asty eva vallavādhīśa-putratvaiśvarya-vedanam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
व्रज-स्थानांvraja-sthānāṃу жителей Враджа
परैश्वर्य-ज्ञान-शून्य-धियाम्paraiśvarya-jñāna-śūnya-dhiyāmчей разум лишён знания о высшем владычестве
अपिapiи
अस्त्य्astyесть
एवevaже
वल्लवाधीश-पुत्रत्वैश्वर्य-वेदनम्vallavādhīśa-putratvaiśvarya-vedanamведение о владычестве как о сыне владыки пастухов
Translation
А у жителей Враджа, чей разум лишён знания о высшем владычестве, всё же есть ведение о владычестве — как о сыне владыки пастухов.
Version
b6b067af17ad · published Sep 16, 2026, 9:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Оговорка защищает Врадж: почтение там есть, но оно домашнее.