Linux
Turn pages
Stavāmṛta-laharī · 9
॥
Кришна
Devanāgarī
विद्युति विद्युतिदायी श्लाघां मनुते पयोधरः स्वीयाम्विद्युद् अपि स्वां सुषमां पयोधरे श्लाघयत्य् अधिकाम्
Transliteration (IAST)
vidyuti vidyuti-dāyī ślāghāṁ manute payodharaḥ svīyāmvidyud api svāṁ suṣamāṁ payodhare ślāghayaty adhikām
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
विद्युतिvidyutiв молнии
विद्युति-दायीvidyuti-dāyīдающая блеск
श्लाघांślāghāṁславу
मनुतेmanuteвидит
पयोधरःpayodharaḥтуча
स्वीयाम्svīyāmсвою
विद्युद्vidyudмолния
अपिapiи
स्वांsvāṁсвою
सुषमांsuṣamāṁкрасоту
पयोधरेpayodhareна туче
श्लाघयत्य्ślāghayatyвосхваляет
अधिकाम्adhikāmбольшей
Translation
Туча, что дарит молнии блеск, видит в молнии свою славу; а молния считает свою красоту больше всего на туче.
Version
1b0a907cf971 · published Sep 28, 2026, 7:59:59 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Туча — Кришна, молния — Радха: каждый славен другим. Игра слов: payodhara — «туча» и «грудь».