Linux
Turn pages
Stavāmṛta-laharī · 60
॥
Кришна
Devanāgarī
त्वयि पुनर् असौ रसज्ञः स्मरोऽपि रोपितमुदा वसतियद् इदं कुचहाटकसम्पुटयुगम् अस्य सर्वस्वम्
Transliteration (IAST)
tvayi punar asau rasajñaḥ smaro'pi ropita-mudā vasatiyad idaṁ kuca-hāṭaka-sampuṭa-yugam asya sarvasvam
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
त्वयि पुनर्tvayi punarв тебе же
असौ रसज्ञःasau rasajñaḥтот знаток расы
स्मरोऽपिsmaro'piи Смара
रोपित-मुदा वसतिropita-mudā vasatiс радостью поселился
यद् इदंyad idaṁведь эта
कुच-हाटक-सम्पुट-युगम्kuca-hāṭaka-sampuṭa-yugamпара золотых ларцов — грудь
अस्य सर्वस्वम्asya sarvasvamвсё его богатство
Translation
А в тебе с радостью поселился и сам Смара, знаток расы: ведь пара золотых ларцов — твоя грудь — всё его богатство.
Version
4344f17f3b15 · published Sep 28, 2026, 7:59:59 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Кришна переводит шутку: храм бога любви — сама Радха.